Local youth event in Kovdor (Maksim Mugatin, 2018)
Местное молодежное мероприятие в Ковдоре (Максим Мугатин, 2018 г.)
Paikallinen nuorisotilaisuus Kouterossa (Maksim Mugatin, 2018).
Graffiti in Kovdor (Alla Bolotova, 2016)
Граффити в Ковдоре (Алла Болотова, 2016 г.)
Graffiti Kouterossa (Alla Bolotova, 2016).
Youth Centre in Kemijärvi (Ria-Maria Adams, 2018)
Kemijärven nuorisotila (Ria-Maria Adams, 2018)
Молодежный центр в г. Кемиярви (Рия-Мария Адамс, 2018 г.)
In many Arctic Russian cities buildings are painted in bright colours to freshen up the city’s appearance: example from Kirovsk (Lukas Allemann, 2019)
Во многих арктических городах России здания окрашены в яркие цвета, чтобы освежить атмосферу, г. Кировск Мурманской области (Лукас Аллеманн, 2019 г.)
Monissa arktisen Venäjän kaupungeissa rakennukset on maalattu kirkkailla väreillä piristämään kaupunkien julkiasua, esimerkki Kirovskista (Lukas Alleman, 2019).
In many Arctic Russian cities buildings are painted in bright colours to freshen up the city’s appearance: example from Polyarnye Zori (Lukas Allemann, 2019)
Во многих арктических городах России здания окрашены в яркие цвета, чтобы освежить атмосферу, г. Полярные Зори (Лукас Аллеманн, 2019 г.)
Värikkäästi maalattuja rakennusten julkisivuja, esimerkki Poljarnye Zorista (Lukas Alleman, 2019).
Microcar in front of “Kolarin Burger” (Ria-Maria Adams, 2020)
Mopoauto paikallisen grillin “Kolari Burger” edustalla (Ria-Maria Adams, 2020)
Микрокары популярны у молодежи от 15-и лет, г. Колари (Рия-Мария Адамс, 2020 г.)
Spring circus show in Kolari (Ria-Maria Adams, 2019)
Kolarin Kansalaisopiston sirkusryhmien kevätnäytös (Ria-Maria Adams, 2019)
Местная цирковая школа в Колари (Рия-Мария Адамс, 2019 г.)
Youth Centre in Kemijärvi (Ria-Maria Adams, 2018)
Kemijärven nuorisotila (Ria-Maria Adams, 2018)
Молодежный центр в г. Кемиярви (Рия-Мария Адамс, 2018 г.)
Polyus Gold youth association in Nizhnyi Kuranakh (Florian Stammler, 2018)
Молодежная организация компании “Полюс Золото”, пос. Нижний Куранах (Флориан Штаммлер, 2018 г.)
Polyus Goldin nuorisoseura Nizhnyi Kuranakhissa (Florian Stammler, 2018).
Playground in Novy Urengoy, built as a result of a programme by the municipality involving young citizens’ participation in decision making (Florian Stammler, 2020)
Детская площадка, построенная при поддержке молодых жителей города в рамках программы живёмнасевере.рф (Флориан Штаммлер, 2018 г.)
Novy Urengojn leikkipuisto rakennettiin kunnan otettua nuoret mukaan paikalliseen päätöksentekoon (Florian Stammler, 2020).
Football field and industry in Kovdor (Alla Bolotova, 2016)
Футбольное поле и промышленные сооружения в Ковдоре (Алла Болотова, 2016 г.)
Jalkapallokenttä ja teollisuutta Kouterossa (Alla Bolotova, 2016).
Young entrepreneur Tatiana successfully runs a private language school in Polyarnye Zori (Lukas Allemann, 2019)
Молодой предприниматель Татьяна в г. Полярные Зори создала успешную языковую школу (Лукас Аллеманн, 2019 г.)
Nuori yrittäjä ,Tatiana, pyörittää menestyksekkäästi yksityistä kielikoulua Poljarnye Zorissa (Lukas Alleman, 2019).
Young entrepreneur Ivan runs a time-café for young people in Polyarnye Zori. Although not free of charge, in its function it comes close to a Finnish youth centre (Lukas Allemann, 2019)
Молодой предприниматель Иван в г. Полярные Зори создал успешное тайм-кафе. Хотя оно не бесплатно, его социальная функция похожа на финские молодежные центры (Лукас Аллеманн, 2019 г.)
Nuori yrittäjä Ivan pitää nuorille “aika-kahvilaa" Poljarnye Zorissa. Vaikka paikka ei olekaan ilmainen, sen toimintaa voi verrata Suomen nuorisotiloihin (Lukas Alleman, 2019).
The city-park in Polyarnye Zori was recently built, sponsored by Rosatom (Lukas Allemann, 2019)
Городской парк в Полярных Зорях построен при поддержке градообразующего предприятия “Росатом” (Лукас Аллеманн, 2019 г.)
Poljarnye Zorin kaupungin puisto on vasta rakennettu, Rosatomin sponsoroimana (Lukas Alleman, 2019).
The city-park in Polyarnye Zori was recently built, sponsored by Rosatom (Lukas Allemann, 2019)
Городской парк в Полярных Зорях построен при поддержке градообразующего предприятия “Росатом” (Лукас Аллеманн, 2019 г.)
Poljarnye Zorin kaupungin puisto on vasta rakennettu, Rosatomin sponsoroimana (Lukas Alleman, 2019).
Indoor skating hall in Pyhäjoki (Ria-Maria Adams, 2018)
Nuorisoseuran skeittihalli “Valikkari” Pyhäjoella (Ria-Maria Adams, 2018)
Скейтинг-холл в Пюхяйоки (Рия-Мария Адамс, 2018 г.)
In Pyhäjoki, Smartwind and Fennovoima sponsored an ice-cream machine for the 4H youth organization so that young entrepreneurs could sell ice cream during the summer (Ria-Maria Adams, 2018)
4H yhdistyksen kesäkioski, jossa Fennovoiman ja Smartwindin sponsoroima pehmiskone nuorten yritystoiminnan tukemiseksi, Pyhäjoki (Ria-Maria Adams, 2018).
В Пюхяйоки компании Фенновойма и Смартвинд спонсировали молодежной организации аппарат для мягкого мороженого, для того, чтобы молодежь устроила собственную лавку для продажи мороженого (Рия-Мария Адамс, 2018 г.)
The initiative “moottoripaja” provides a workshop where youth can come together to fix and learn how to repair their own vehicles (Ria-Maria Adams, 2019)
Pyhäjoen moottoripajan tarjoaa työpajan, jossa nuoret oppivat yhdessä korjaamaan omia kulkuneuvojaan (Ria-Maria Adams 2019).
Инициатива “моотторипайа” предлагает молодежи возможность научиться самим чинить свои транспортные средства (Рия-Мария Адамс, 2019 г.)
The mine is the main employer in Revda (Lukas Allemann, 2019)
В Ревде Мурманской области главный работодатель - Ловозерский горно-обогатительный комбинат (Лукас Аллеманн, 2019 г.)
Kaivos on Revdan merkittävin työllistäjä (Lukas Alleman, 2019).
Project researchers and local youth meet at an abandoned construction site, one of the favourite hangouts for teenagers in Revda (Lukas Allemann, 2019)
Местная молодежь поделилась с научными сотрудниками проекта любимым местом для отдыха - брошенной стройкой (Лукас Аллеманн, 2019 г.)
Projektitutkijat ja paikalliset nuoret tapaavat hylätyllä rakennustyömaalla, joka on yksi nuorten suosikki ajanviettopaikkoja (Lukas Alleman, 2019).
Tiksi "Iron Will Team" promotes youth activism and healthy lifestyle in this Arctic town.
"Iron Will Team" (Tiksi) edistää nuorisotoimintaa ja terveellisiä elämäntapoja arktisessa kaupungissa.
Команда «Iron Will Team» продвигает активный и здоровый образ жизни среди молодежи пгт. Тикси.
Youth partying by the water in Neryungri (Florian Stammler, 2018)
Летние молодежные сборы у воды, г. Нерюнгри (Флориан Штаммлер, 2018 г.)
Nuorisoa juhlimassa veden äärellä Nerjungrissa (Florian Stammler, 2018).