Biography, Shift-labour and Socialisation in a Northern Industrial City
Биография, вахтовый труд и социализация в северном индустриальном городе

edited by Florian Stammler & Gertrude Eilmsteiner-Saxinger
под редакции Флориана Штаммлера & Гертруды Эйлмштейнер-Саксингера

download pdf book (3.2 MB) скачать файл здесь. Книга на русском и английском языке 

Preface

Тhis volume introduces international and Russian research on the adaptation of the (incomer) population of northern
Siberia. The book developed out of a jointly organised international conference in Novy Urengoy, West Siberia by NII – Research Institute for Problems of Development of Education under Sub-polar Conditions at the Urals Branch of the Russian Academy of Education, Novy Urengoy (Russia), the Arctic Centre at the University of Lapland, Rovaniemi (Finland) and, the Department of Geography and Regional Research at the University of Vienna (Austria).

The volume consists of two sections. The first is dedicated to topics connected to processes of movement, settlement and re-settlement of the northern population that migrated there from more temperate regions. This includes analyses of Russian economic policy towards industrial development of the Russian North, ‘inducing’ such population movements, and the establishment of northern industrial cities. One little-analysed question of increasing importance in such cities is the labour organisation in the oil and gas industry with the choices of permanent work force, intra-regional shift work, or inter-regional long distance commuting. The second section about the younger generation in northern industrial cities focuses on questions of socialisation, family organisation and education of young people.

Most articles in the volume came out of presentations at the conference and include research from Canada, USA, Finland, Austria and, Germany as well as from Russian universities and representatives from city-administration, non-commercial organisations, and the industry. Following the layout of the conference, articles in this volume include academic contributions as well as practitioners’ reports about their work.  The editors believe that this combination is useful for enhancing the dialogue between science, politics and practitioners, all of which are united in their vital interest for life in and development of northern industrial cities. This volume will be interesting for specialists in the fields of sociology, anthropology, geography, pedagogy, medicine, human resources and for all those interested in
human socialisation and adaptation in “extreme” natural and social environments.

The volume is one of the outcomes of the research project BOREAS–MOVE–INNOCOM, funded by the Finnish
Academy, decision 118702 as well as of the research project funded by the FWF Austrian Science Fund (P 22066-G17) “Lives on the Move–Vakhtoviki in North-western Siberia” conducted at the Department of Geography and Regional Research, University of Vienna with Prof. Heinz Fassmann as project leader.

We thank all our numerous partners, friends and informants in Novy Urengoy. Many thanks to G.A. Dzida, M.A. Pavlova,
T.A. Vakhrusheva, Z.E. Borlakova, M.Kh. Nourieva, E.V. Nuykina, S.A. Kryzhanovskaja, E.S. Aleshkevich, H. Fassmann, P.
Schweitzer, H. Gurr and T. Heleniak for contributing to the preparation of this volume.

Предисловие

Этот сборник представляет международные и российские исследования на тему адаптации пришлого населения
Северной Сибири. Книга является результатом совместно-организованной международной конференции, состоявшейся в Новом Уренгое (Западная Сибирь, Россия). Организаторы: Филиал Тюменского государственного университета в г. Новый Уренгой, НИИ Уральского отделения Российской Академии образования в г. Новый Уренгой (Россия), Арктический Центр Университета Лапландии (Финляндия), Проект «Жизни в движении – Вахтовики в Северо-Западной Сибири» – Институт
географии и регионального исследования, Венский Университет (Австрия).

Книга объединяет два раздела. Первая часть посвящена теме, связанной с процессами передвижения, заселения и переселения северного населения, мигрировавшего в регион из средней полосы, что включает в себя анализ российской экономической политики относительно промышленного развития Российского Севера, стимулирования такого рода движения населения, строительства северных индустриальных городов. Малоизученный вопрос, обретающий все большую актуальность в таких городах – это организация труда в нефтяной и газовой индустрии с использованием постоянной рабочей силы, внутри-региональной вахты или межрегионального вахтового метода работы. Второй раздел затрагивает проблемы молодого поколения в северных промышленных городах, в частности вопросы социализации, организации семьи и образования молодых.

Большая часть статей сборника основывается на презентациях, представленных на конференции, и включает в себя результаты исследований из Канады, Америки, Финляндии, Австрии, Германии, а так же Российских университетов, представителей городской администрации, некоммерческих организаций и представителей промышленности. Следуя программе конференции, статьи данного издания объединяют научные работы так же, как и доклады специалистов- практиков о результатах их работы.

Редакторы надеются, что данный сборник будет полезным для усиления диалога между наукой, политикой и
практикой, объединенные интересом к жизни и развитию в северных индустриальных городах. Издание вызовет интерес специалистов в области социологии, антропологии, географии, медицины, педагогики, привлечения трудовых ресурсов и всех, интересующихся социализацией и адаптацией населения в экстремальных природных и социальных условиях.

Данный сборник является одним из результатов исследовательского проекта БОРЕАС–МУВ–ИННОКОМ,
финансируемого Академией Финляндии, решение 118702, а так же исследовательского проекта «Жизни в движении – Вахтовики в Северо-Западной Сибири» Института географии и регионального исследования, финансируемого FWF Австрийским научным фондом (P 22066-G17), руководитель проекта профессор Хайнц Фассманн.

Мы хотим выразить благодарность нашим многочисленным партнёрам, друзьям и информантам в Новом
Уренгое. Редакторы сборника выражают благодарность Г.А. Дзиде, М.А. Павловой, Т.А. Вахрушевой, З.Э. Борлаковой, М.Х. Нуриевой, Е.В. Нуйкиной, С.А. Kрыжановской, E.С. Алешкевич, Х. Фассманну, П. Швайцеру, Х. Гурр и Tиму Xелениаку за их вклад в подготовку этого сборника.

.